Actualidad
Apple presentó los AirPods 5: llegan con cancelación de ruido, Siri AI y traducción en vivo
Los nuevos auriculares costarán desde US$ 129, incorporan mejoras de sonido y estarán disponibles en tiendas desde el 18 de septiembre.
Apple presentó este miércoles los nuevos AirPods 5, una generación que incorpora cancelación activa de ruido (ANC) en un diseño abierto, mejoras en la calidad de sonido y nuevas funciones vinculadas con Siri AI y Apple Intelligence. La compañía abrió la preventa este 9 de septiembre y anunció que llegarán a las tiendas el viernes 18.
La empresa informó que el modelo base tendrá un precio de US$ 129 en Estados Unidos. También ofrecerá una versión con estuche de carga inalámbrica por US$ 149, que suma mayor autonomía y control de volumen desde el propio auricular.
Según Apple, los AirPods 5 pueden eliminar hasta un 50% más de ruido externo que los AirPods 4 con ANC. La compañía atribuye la mejora a una nueva arquitectura acústica multipuerto y a nuevos algoritmos de audio computacional.
Qué cambia en los AirPods 5
Además de la cancelación de ruido, los auriculares incorporan un modo Transparencia mejorado, diseñado para reproducir de forma más natural las voces y sonidos del entorno.
También cuentan con Audio Adaptativo, que combina automáticamente la cancelación de ruido y el modo Transparencia según las condiciones ambientales. A su vez, la función Conversation Awareness reduce el volumen del contenido cuando detecta que el usuario comienza a hablar.
Apple renovó además la arquitectura acústica e incorporó una nueva generación de Adaptive EQ. De acuerdo con la empresa, estos cambios permiten ofrecer mayor detalle de sonido y mejorar la experiencia de Audio Espacial Personalizado.
“Con AirPods 5 podemos llevar la cancelación activa de ruido, una de nuestras funciones más apreciadas, a nuestros AirPods más accesibles”, afirmó Dave Pakula, vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple.
Siri AI y traducción de conversaciones en tiempo real
Una de las principales novedades está vinculada con Apple Intelligence. Al utilizar los AirPods 5 con un iPhone compatible, los usuarios podrán acceder a Siri AI sin usar las manos.
La nueva versión del asistente, que comenzará a desplegarse en beta con iOS 27, podrá utilizar información del contexto personal del usuario en mensajes, correos electrónicos y fotos, además de realizar acciones dentro de aplicaciones.
Los auriculares mantienen además las interacciones mediante movimientos de cabeza. Así, el usuario puede asentir para responder “sí” o mover la cabeza para indicar “no” ante determinadas consultas de Siri.
Otra función destacada es Live Translation, que permite escuchar conversaciones en otro idioma traducidas al lenguaje elegido. Para utilizarla será necesario contar con un dispositivo compatible, Apple Intelligence activado y los idiomas correspondientes descargados.
Precio, batería y fecha de lanzamiento
Los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica ofrecen hasta cinco horas de reproducción con la cancelación de ruido activada. Esto representa una hora más que los AirPods 4 con ANC, según los datos difundidos por Apple.
Con el estuche, la autonomía puede alcanzar hasta 22 horas con ANC. Además, el accesorio admite cargadores de Apple Watch, dispositivos compatibles con Qi y conexión USB-C.
Apple abrió la preventa de los AirPods 5 este 9 de septiembre en Estados Unidos y más de 65 países y regiones. El modelo estándar cuesta US$ 129 y la versión con estuche inalámbrico, US$ 149. La disponibilidad en tiendas comenzará el 18 de septiembre.
La compañía no detalló en el comunicado los precios ni la fecha específica de comercialización en Argentina, por lo que esos datos dependerán del lanzamiento en cada mercado.
